Magnetic gauge for line laser (BOSCH PLL 360)/ Magnetická měrka pro liniový laser (BOSCH PLL 360)

[EN]

ersions designed to fit two types of commonly available magnets (available in homeware or hardware stores), namely round 25mm diameter and 4mm high, or square 20mm x 15mm x 6mm. To assemble both versions you need two M3 screws 12 to 20mm long (with cylindrical heads) , a piece (10cm) of 17-18mm wide tape measure (virtually all cheap tape measures) and instant glue.

Assembly procedure.

• First you need to glue the appropriate magnet into the cavity in the bottom.
• Next, you need to cut (ordinary scissors will do) a 100mm long piece from the tape measure (ideally starting with a whole ten, or one as the base is 10mm) and sand the sharp edges for easier insertion.
• Insert the cut metre into the groove (if multiple pieces are being assembled, it is advisable to maintain orientation and scale).
• Finally, insert the plug into the groove a

[CZ]

K dispozici jsou dvě verze určené pro dva typy běžně dostupných magnetů (dostupné v domácích potřebách, či železářství) a to kulatý o průměru 25mm a výšce 4mm, nebo hranatý o rozměrech 20mm x 15mm x 6mm. Pro sestavení obou verzí je zapotřebí dva šroubky M3 o délce 12 až 20mm (s válcovou hlavou) , kousek (10cm) svinovacího metru o šířce 17-18mm (prakticky všechny levné svinovací metry) a vteřinové lepidlo.

Postup kompletace:

• nejprve je potřeba vlepit do dutiny ve dně příslušný magnet.
• dále je potřeba ustřihnout (stačí obyčejné nůžky) ze svinovacího metru 100mm dlouhý kousek (ideálně začínat třeba celou desítkou, popřípadě jedničkou neboť základna má 10mm) a pro snadnější zasunutí ostré okraje zabrousit.
• ustřižený metr vsunout do drážky (pokud se skládá více kusů, je vhodné zachovat orientaci a rozsah).
• nakonec se vsune do drážky zátka a zajistí dvěma šroubky M3.