Had to make space inside the case and mount the fans on the other side, i.e. on the outside of the case. But then I had extreme airflow problems because the fans were only a few mm away from the original glass plate.
But with this remix everything is fine again and the airflow is right again.