3D4U by Miele Motif Dispenser

English

The Miele 3D4U Motif Dispenser. Magically create your name or favorite motif on a surface in no time at all. With cocoa on your milk foam or with icing sugar on your pastry. Similar to a pepper mill, the upper and lower sections can be twisted in opposite directions. However, inside there is no grinding mechanism, instead there is a generator creating vibrations. When both dispenser sections are twisted, micro-vibrations from the generator create a fine dust. The result: within seconds, they conjure up the desired motif on any surface. This technology has been transferred and miniaturized from the patented cleaning system of the Miele Blizzard CX1. The vibration generator of the CX1 ComfortClean system ensures automatic cleaning of the fine particle filter.

For your own decorative motifs, please download the lid template and insert your motif using a CAD program. https://www.thingiverse.com/thing:4341101

PRINT NOTE

Only use nationally approved materials for the production of this component for food contact.
Materials in contact with food must comply with the EU regulations (EC) No. 1935/2004 and No. 10/2011 in the European Union and with regulation 21 CFR for the American market.

German

Der Miele 3D4U Dekor-Dosierer: Zaubern Sie im Handumdrehen Ihren Namen oder Ihr Lieblingsmotiv auf eine Oberfläche. Mit Kakao auf Ihren Milchschaum oder mit Puderzucker auf Ihr Gebäck. Ähnlich wie bei einer Pfeffermühle lassen sich die obere und untere Hälfte dieses Zubehörs gegeneinander verdrehen. Im Inneren sitzt jedoch kein Mahlwerk, sondern ein Impulsgeber. Werden beide Hälften gegeneinander verdreht, sorgen Mikrovibrationen aus dem Impulsgeber für einen feinen Partikelregen. Das Ergebnis: Innerhalb von Sekunden zaubern Sie das gewünschte Motiv auf jede Oberfläche. Die Technologie wurde vom patentierten Reinigungssystem des Miele Blizzard CX1 übertragen und miniaturisiert. Bei dem sogenannten ComfortClean des CX1 sorgt der Impulsgeber für das automatische Reinigen des Feinstaubfilters.

Für eigene Dekormotive laden sie bitte die Deckel-Vorlage herunter und fügen sie ihr Motiv mit einem CAD-Programm ein. https://www.thingiverse.com/thing:4341101

DRUCKHINWEIS

Verwenden Sie für die Anfertigung dieses Bauteils bei Lebensmittelkontakt nur die dafür national zugelassenen Materialen.
Materialien mit Lebensmittelkontakt müssen in der Europäischen Union konform zu den EU-Verordnungen (EG) Nr. 1935/2004 und Nr. 10/2011 sein, für den amerikanischen Markt gemäß der Verordnung 21 CFR.